관련분류 : OS/하드웨어/서버군 / Unix 실무 예제로 배우는 Unix 쉘 프로그래밍 - 절판 크게보기 l 차례보기 ㆍ저 자 Bruce Blinn ㆍ역 자 박혜련 ㆍ구 분 번역서 ㆍ발행일 2004년 06월 15일 ㆍ정 가 15,000원 ㆍ페이지 330 페이지 ㆍISBN 89-5674-193-X ㆍ난이도 초급.중급 ㆍ출판사 정보문화사

UNIX 쉘 프로그래밍의 가장 실용적인 지침서! 방대한 양의 본(Bourne) 쉘 예제 수록 'UNIX 포터블 쉘 프로그래밍'은 실무에 적용될 수 있는 다양한 예제(상세하게 문서화, 구성화, 색인화되어 있음)들을 다루고 있다. 이 책은 UNIX 쉘 프로그래밍을 처음 접하거나 또는 이미 쉘 스크립트의 경험이 있는 사용자에 상관없이, 실무에서 바로 사용할 수 있는 쉘 프로그래밍을 작성할 수 있도록 구성되어 있다. 또한, 쉘 프로그래밍의 개념과 기법이 완벽하게 정리되어 있어 가히 이 분야의 필독서라 해도 손색이 없는 책이다. 이 책에서 다루는 내용 명령, 함수, 변수, 파일, 프로세스 환경을 포함한 본 쉘에 관련된 모든 것 필터를 사용하는 때와 방법 버전 System V와 BSD, Korn과 POSIX 쉘 간의 이식성 있는 쉘 스크립트 작성법 쉘 스크립트를 디버깅하는 방법 명령 문제를 피하는 방법 이 책의 실용적인 예제와 더불어 UNIX 쉘 스크립트를 사용한다면, 상당수 매일 반복되는 작업을 손쉽게 자동화할 수 있어 이전보다 더욱 능률적으로 일을 처리할 수 있다. 이 책의 모든 완성된 쉘 스크립트는 소스 코드로 제공된다.   역자는 솔라리스 기반의 시스템을 다루면서 UNIX를 접하게 되었다. 수많은 UNIX 명령들과 옵션을 접하게 되면서 쉘 프로그래밍의 필요성을 누구보다도 절실히 느끼게 되었다. 그러나 모든 쉘의 표준이며 기반인 본 쉘 프로그래밍에 관련된 서적이나 예제들을 쉽게 찾을 수가 없었다. 이런 점에서, 이 책의 번역을 맡게 된 건 역자에게 영광이 아닐 수 없다. 보기 드물게 다양한 쉘 함수, 쉘 스크립트 예제들을 다루고 있기 때문에 역자는 이를 토대로 실무에 응용할 수 있었으며, 본 쉘 이외의 콘 쉘, C 쉘, 펄을 보는데도 커다란 도움이 되었다. 독자들 역시 실무에서 응용하여 바로 사용할 수 있다고 확신한다. 특히, 본 쉘은 현재 대화형 작업과 쉘 스크립트 모두에 가장 널리 사용되고 있는 콘 쉘과 동일한 구문을 사용한다는 것만으로도 이 책의 진가는 독자 스스로의 판단에 맡기려 한다. 역자는 개인적으로 이 책을 번역하는 동안, 직장 일과 병행하면서 나름대로 최대한 이해할 수 있는 범위 내에서 모든 내용을 그대로 표현하고자 노력했다. 특히, 모든 예제들을 직접 일일이 실행해보며 그 의미를 파악하려 노력을 기울였으나 부족한 점이 있을 거라 생각된다. 따라서, 독자들의 어떤 충고와 제안도 기꺼이 받아들일 것이다. 언제든 번역에 관한 의문 사항이 있다면 메일을 주기 바란다.