관련분류 : OS/하드웨어/서버군 / 윈도우 프로그래밍 Working with Microsoft Visual Studio 2005 Team System - 절판 크게보기 l 차례보기 ㆍ저 자 Richard Hundhausen ㆍ역 자 안재우 ㆍ구 분 번역서 ㆍ발행일 2006년 04월 05일 ㆍ정 가 18,000원 ㆍ페이지 360 페이지 ㆍISBN 978-89-5674-309-7 ㆍ난이도 중급.상급 ㆍ출판사 정보문화사

Visual Studio Team System을 사용해서 공동으로 개발하고 능률적으로 만들 수 있는 방법을 배운다. 이 책은 Microsoft Visual Studio Team System에 대한 개요로서, 함께 일하는 소프트웨어 개발 팀의 핵심 구성원을 위한 실용적인 정보와 역할에 따른 지침을 제공한다. Visual Studio 제품 팀으로부터의 의견과 함께, 모든 팀 구성원의 작업을 조율하고 촉진시키며 반드시 프로젝트를 성공시키기 위해 프로젝트 관리자, 설계자, 개발자, 테스터가 Team System을 어떻게 사용해야 하는지를 배우게 된다. 다음을 위해 Team System을 어떻게 사용해야 하는지를 배운다. 수명 주기 동안 팀 공동작업을 향상시키고, 소프트웨어 개발 프로젝트를 모니터링 한다. 익숙한 Microsoft Office 도구를 사용해서 프로젝트 관리와 작업 항목 관리를 단순화시킨다. 공용 언어로 데이터센터 및 응용프로그램 관리자를 만들고 검증한다. 버전 제어로 코드를 관리한다. 품질을 보장하기 위해 단위 테스트 및 코드 검사 테스트를 만들고 실행한다. 통합된 테스트 도구로 결함 추적을 일원화시키고 버그를 해결한다. Microsoft Solutions Framework 개발 방법론을 사용하거나 직접 사용자 정의한다. 프로젝트 포털로 문서를 저장하고, 팀 토론을 유지하며, 쿼리 및 보고서에 접근한다. 최종 제품을 분석해서 성공적인 배포를 보장한다. [저자에 대해] Richard Hundhausen은 소프트웨어 설계자, 저자, 트레이너이자 Visual Developer-Visual Studio Team System에 대한 Microsoft Most Valuable Professional이며, Microsoft Windows 기반 및 웹 기반 응용프로그램 구축을 전문으로 한다. Richard는 농업, 공학, 의료, 원격통신, 군수 영역에서 개발을 이끌어왔을 뿐만 아니라, 1997년부터 Microsoft SQL Server™와 Visual Studio를 가르쳐왔다.   1993년 Visual C++ 1.0으로 처음 접한 마이크로소프트의 Visual 시리즈 개발 도구들이 Visual Studio 97에서 통합된 후 어느새 Visual Studio 2005에 이르렀다. 13년이라는 세월과 함께 3.5인치 플로피 디스켓 20장짜리가 어언 DVD 1장이라는 어마어마한 용량으로 불어난 만큼, Visual Studio 역시 단순한 통합 개발 환경(IDE)이 아니라 이제 Team System이라는 응용프로그램 수명 주기 관리(Application Lifecycle Management, ALM) 도구로 성장했다. 과거에 각각의 제품을 혼합해서 사용해야 했던 프로젝트 관리, 산출물 공유, 보고서 작성 및 현황 파악, 아키텍처 설계 및 디자인, 테스트 등이 이제 Visual Studio 내에서 통합되어 제공된다. 더 이상 나무가 아닌 숲을 바라본다는 점에서 MS의 이러한 행보는 환영할만한 일이며, 지금까지 개발자 및 관리자들이 MS 개발 도구들을 사용하면서 가장 아쉽고 목말라했던 부분을 해소시켜주는 듯 하다. Hello World를 작성하는 초보 프로그래머였던 역자도 이제는 나이를 먹고 사실상 직접 코딩보다는 컨설팅이나 아키텍처 설계 쪽에 주력을 하게 되어서 Visual Studio보다는 다른 프로그램들을 사용하는 일들이 많았는데, 마음의 고향(?)인 Visual Studio로 회귀하게 되었다는 측면에서 이번 Team System에 대한 기대가 참으로 크다. 물론 Visual Studio 2005 Team System은 ALM 분야에서 MS의 첫 걸음인 만큼 첫술에 배가 부를 수 없듯이 완벽하다고 말하기에는 2%가 부족하다. 하지만 Team System의 매력은 강력한 확장성을 통해 서드파티 제품을 사용하거나 사용자가 직접 자기 입맛에 맞게 그 부족한 2%를 채워 넣을 수 있다는 것이며, 이것이 기존 ALM 제품들로부터 Team System을 차별화시키는 점이다. 이를 통해 방법론과 개발 도구의 통합 및 조화라는 이상적이지만 실현하기는 참으로 어려운 명제가 해소되는 것을 기대해 볼 수 있게 되었다. 이 책을 번역하면서 릴리스되기 이전의 소프트웨어를 가지고 책을 쓴다는 것이 참으로 쉬운 일이 아니라는 것을 다시 한번 느꼈다. 원서의 필자가 당연히 제일 많이 고생했겠지만, 7월 CTP 기준으로 작성된 내용을 현재 나와 있는 최신 한글 버전인 베타 3 Refresh 버전에 맞게 검증하고 수정하는 일도 결코 만만한 일이 아니었다. 또한 국내에서 아직 한글화가 된 적이 없는 수많은 용어들과 씨름하고, 한국 MS R&D 팀과 함께 제품 내의 한글 용어와 함께 맞추는 작업을 병행하는데도 많은 시간과 노력이 소모되었다. 이번에는 번역 일정을 꼭 한 번 지켜보고 싶었는데, 이러한 어려움들에다 내 게으름이 합쳐지면서 결국 이번에도 예상 일정을 훌쩍 넘겨서야 일을 끝내서 많은 분들에게 죄송스러울 뿐이다. 이런 어려운 과정을 도와주신 한국 마이크로소프트의 오세영 부장님, 이자영 차장님, 그리고 맹성곤 과장님을 비롯한 R&D 팀분들, 책을 내느라 고생하신 정보문화사 기획팀 여러분들께 진심으로 감사를 드린다. 번역중 여러 가지 의견을 주고 격려해준 우리 회사 닷넷엑스퍼트 동료들과 MVP 분들, 사랑하는 가족들에게도 정말 고맙다는 말을 하고 싶다. 마지막으로 부족한 글이나마 이 책을 통해 Team System을 이해하는데 많은 도움이 되었으면 한다. 개발자송(http://www.microsoft.com/korea/events/ready2005/vs_song.asp)의 가사처럼 개발자를 위한 새로운 희망이 되길 바라며...