|
|
|
|
|
| 네트워크 가상 환경 : 디자인 & 테크닉
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
네트워크 가상 환경(Networked Virtual Environments; Net-VE)은 사용자들이 실시간으로 상호작용할 수 있는 3차원의 공간을 제공한다. Net-VE의 애플리케이션은 이미 군사적인 시뮬레이션이나 온라인 게임 등의 엔터테인먼트 영역에서 널리 적용되고 있으며, 공학 설계 분야 및 학술 연구 그리고 전자 산업의 발전에 큰 영향을 미치고 있다. 이러한 애플리케이션의 발전에 따라 연구 분야는 더 세밀하게 고도화되고 있으며, 네트워크에 대한 요구사항도 더욱 복잡해져 가고 있다.
이 분야를 이끄는 대표적인 선구자들인 두 저자에 의해서 쓰여진 이 책은, 네트워크 가상 환경을 위한 시금석이라 할만하다. 네트워크 가상 환경에 대한 광범위한 예제 시스템을 제공하며, 기반이 되는 기술들을 심도 있게 다루고 있다. 또한, 3차원 인터랙티브 가상 공간을 설계하고 개발하기 위한 과정을 순서대로 설명하고 있다. 특히 저자들은, 실시간 상호작용 시스템의 개발을 막는 여러가지 한계와 어려운 점들을 극복하기 위한 전략에 초점을 맞추고 있다. 아울러 성공적으로 Net-VE 애플리케이션을 개발하기 위한 실제적인 기술들을 다양하게 소개하고 있다.
독자들은 다음과 같은 중요한 주제들에 대한 심도 깊은 내용들을 이 책을 통해 얻을 수 있다.
네트워크 가상 환경 설계의 인식과 기본적인 문제점
네트워크 가상 환경과 관련된 네트워크 기본 원리와 인터넷 통신 프로토콜
시스템간 통신을 위한 기본 하부구조의 구성 방법
동적인 공유 상태에 대한 관리 방법
많은 사용자들의 실시간 상호작용을 지원하는 시스템 설계
제한된 계산 자원과 대역폭을 효율적으로 관리하여 실시간 응답과 확장성을 보장하는 방법
인터넷을 통해 네트워크 가상 환경을 지원하기 위해 요구되는 기술들과 표준들
네트워크 가상 환경은 현재의 사용 수준을 넘어서, 전문적이고 개인적인 통신 전 분야에 광범위하게 적용될 것이다. 단언컨대, 이 책을 통해 독자는 네트워크 가상 환경에 대한 폭넓은 이해를 하게 될 것이며, 나아가 흥미진진한 이 분야에 참여하게 될 것이다.
Sandeep Singhal은 IBM의 Pervasive Computing Division에 근무하는 수석 기획자(architect)이며, North Carolina 주립 대학의 대학원에서 조교수로 일하고 있다. Singhal 교수의 주된 연구 관심사는 큰 규모의 공동 협업 시스템 및 실시간 시스템을 위한 네트워크 프로토콜 설계, 객체 지향 소프트웨어 공학, 그리고 작은 디바이스를 위한 네트워크 컴퓨팅 등이다. 그는 DARPA에서 추진하는 네트워크 가상 환경 연구의 장기적인 계획을 수립하는 데에도 도움을 주고 있다.
Michael Zyda는 캘리포니아 Monterey에 위치한 Naval Postgraduate School의 컴퓨터 과학부 교수이다. 그의 주된 연구 관심사는 컴퓨터 그래픽, 대규모의 네트워크 3D 가상 환경, 컴퓨터가 만들어내는 캐릭터, 영상 제작, 모델링과 시뮬레이션 등이다. Zyda 교수는 국가 연구 위원회의 가상 현실 연구 및 개발 상임 위원회의 일원이며, 국방과 엔터테인먼트를 결합해내는 모델링과 시뮬레이션 상임 위원회의 의장이기도 하다. 그는 백악관의 과학 기술 정책의 자문위원을 역임하였으며, Silicon Graphics International, Paramount Digital Entertainment 등의 회사를 위해서도 자문을 하였다.
|
| |
 |
|
미래 첨단 엔터테인먼트 산업의 가능성은 더 이상 논쟁거리가 아니다. 영화와 애니메이션의 영상 산업, 음반 산업, 만화, 그리고 게임 산업까지... 이들이 제공하는 재미와 감동의 강력한 흡인력은 이제 단지 재미의 문제는 아닌 듯 하다. 새로운 세기에서는 경제뿐만 아니라 문화 권력으로까지 작용하고 있다. 이 책을 읽는 이들은 아마도 게임, 그것도 온라인 게임이라는 것이 주는 재미와 발전 가능성에 매료되어 이를 개발하고자 도전하고 있는 이들일 것이다. 어떤 이는 새로운 세상을 창조하고 싶을 것이고, 돈을 많이 벌어 성공하고 싶은 이들도 있을 것이며, 자신이 만드는 게임을 통해 세상에 무엇인가 말하고 싶은 이들도 있을 것이다.
온라인 게임을 만드는 것은 쉬운 일이 아니다. 흔히 이야기하듯 게임이라는 것은 종합예술이기도 하지만, 그것이 충분한 설명은 아니다. 온라인 게임은 Arts와 Business 그리고 Engineering이 모두 요구되는, 그리고 이 세 가지 노력들이 적절하게 절충되어야 하는 복합적인 결과물이자 서비스이다.
이 책은 그 중에서도 Engineering에 해당하는 기술적 측면에 대한 내용을 담고 있다. 온라인 게임을 기술적인 측면에서 본다면, 실시간 시스템(Realtime System)과 분산 시스템(Distributed System) 그리고 가상 현실(Virtual Reality), 네트워크 가상 환경(Networked Virtual Environment, NVE)의 범주에서 논의될 수 있겠다.
이 중 가상 현실의 기반이 되는 가상 환경(Virtual Environments)은 이미 학계와 업계에서 많은 연구 결과물이 나와있으며, 실제 응용된 제품들도 좋은 성과를 거두고 있다. 이러한 가상 환경에 많은 사용자를 지원하여야 한다는 요구 사항은 필연적이었으며, 이것이 바로 네트워크 가상 환경으로 발전되었다.
이 책에서는 네트워크 가상 환경에 대한 여러 기술적인 이슈들을 자세히 설명하고 있다. 온라인 게임을 개발하고자 하는 이들이 가장 많이 고민하는 동기화와 리소스/데이터의 관리 및 리파지토리 문제를 심층적으로 설명하고 있다. 아울러 NVE의 역사와 NVE를 이해하기 위한 기본 지식들도 포괄적으로 접근하여 쉽게 풀어 쓰고 있다.
평소 NVE나 온라인 게임, 네트워크 게임, 분산 공유 작업 환경 등에 관심이 많았던 독자들이라면, 한번쯤은 고민했던 점들을 이 책에서 쉽게 발견할 수 있을 것이다. 하지만, 아쉬움도 있다. 온라인 게임에 특화된 부분, 즉 온라인 게임 서버를 개발하는 구체적인 방법으로서의 물고기를 이 책에서는 낚을 수 없다. 하지만, 온라인 게임을 개발하기 위한 이론적인 개념으로서의 지식과 경험을 이 책에서 얻어 더 크고 싱싱한 물고기를 낚을 수 있을 것이다.
두 저자는 네트워크 가상 환경을 초창기때부터 연구 개발해왔으며, 이 분야에 많은 경험과 안목을 갖고 있다. 때문에 깊이 있으면서도 일관성 있는 설명으로 많은 도움이 되었으며, NVE 분야에 대한 좋은 지침서로 인정받고 있다. 때문에 이 책을 많은 이들에게 소개하고 함께 공부하게 되었다. 번역자들은 Synczone.Net이라는 사이트를 통해 온라인 게임 개발에 관한 정보와 지식을 교류하고 함께 모여 세미나도 하는 개발자들이다. 그러는 와중에 이 책을 유용하게 읽고서 번역 필요성을 공감하게 되었다.
Synczone.Net을 통해 기본적인 질문들이나 고민들을 하는 모습을 보고 더 많은 이들이 이 책을 읽어 보았으면 하는 생각이 컸기 때문이다.
역자는 부족하지만 먼저 나서는 사람이 없어 이렇게 시작하게 되었으며, 부족하더라도 이 책이 독자 여러분의 연구와 개발에 많은 도움이 되었으면 좋겠다. 이 책이 도움이 되었다면, 더 진전된 여러분의 지식을 간단하게라도 문서화해서 함께 공유했으면 하는 바램이다. 나눌수록 더 커진다는 믿음으로 네트워크 가상 환경에서 만났으면 좋겠다.
번역에 많은 도움과 조언을 주신 류광님과 좋은 책의 번역을 허락해주신 정보문화사 편집부 전문서 기획팀 여러분들께 진심으로 감사드린다. 아울러 Synczone.Net의 구성원 여러분들과 KGDA(Korea Game Developer Association, www.kgda.org)의 정무식님, 카페나인(Cafe9, www.cafe9.com)의 설립자인 조병옥님에게 감사드린다.
역자 대표 신 동 원
(http://synczone.net 운영자)
|
| |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
