|
|
|
|
|
| Understanding Microsoft Windows 2000 Distributed Services
- 절판 |
 |
|
|
| ㆍ저 자 |
이응경
|
| ㆍ역 자 |
이응경
|
| ㆍ구 분 |
번역서
|
| ㆍ발행일 |
2000년 09월 25일 |
| ㆍ정 가 |
15,000원 |
| ㆍ페이지 |
423 페이지 |
| ㆍISBN |
89-7627-752-X |
| ㆍ난이도 |
중급 |
| ㆍ출판사 |
정보문화사 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
마이크로소프트의 윈도우즈 2000은 분산형 환경 구축과 다계층 구조의 전사적 응용 프로그램 개발을 위한 강력한 서비스들을 제공하고 있다.
Understanding Windows 2000 Distributed Services는 이런 강력하고, 또한 서로 연관된 서비스들의 아키텍처에 대한 일관되고 포괄적인 시각을 제공하고 있다. 이 책을 읽고 난 후 여러분들은 윈도우즈 2000의 분산형 서비스들이 어떻게 차세대 분산형 응용 프로그램들을 위한 강력하면서도 안전한 플랫폼을 제공할 수 있는지를 이해하게 될 것이다.
▣ 내용
윈도우즈 2000 분산형 서비스 아키텍처
Active Directory 서비스
분산형 보안: Kerberos와 공개키 기술들
ActiveX Data Object와 분산형 트랜잭션
Component Object Model과 COM+
Microsoft Message Queuing
Active Server Pages |
| |
 |
|
보통, 컴퓨터를 앞에 두거나 앞으로 컴퓨터를 상대하겠다는 생각을 하는 사람들의 마음은 아주 바빠진다. 컴퓨터란 녀석은 흔히 사람의 리듬과는 상관 없이 저 혼자서 저만큼이나 앞서가기 일쑤이기 때문이기도 하며, 공부해야 할 것들이 너무나도 많아 보이는 것도 그 한 이유이고, 컴퓨터를 상대하는 사람의 마음이 기계를 닮아가서 여유가 없어지는 것도 그 한 이유일 것이다. 이 책을 번역하고 있는 필자도 날마다 새로운 것을 배우고 익혀야 한다는 중압감이 항상 새롭게 느껴지기만 한다.
그러니 소프트웨어 업계에 마음이 있는 사람들이 빨리 배우고 당장 써먹을 수 있는 따라하기 식의 책을 좋아할 수밖에 없다. 따라하기 식으로 공부하는 것이 무조건 나쁘다고 할 수는 없지만, 컴퓨터도 인간이 만든 것이고, 그 안에는 나름대로 만든 사람의 철학이나 의도가 있다는 점을 생각할 때 그리고 요즘에는 많은 사람들이 의논하고 협력해서 표준이나 규약이라는 것들을 만들고, 이를 구현하는 형식으로 많은 일들이 진행되고 있다는 점을 감안할 때, 단지 생각 없이 손만 바쁜 따라하기란 그 결과가 어떻게 될지 너무나도 뻔한 것이다.
필자는 이 책을 받으면서 두 가지를 걱정했었다. 물론, 그 첫번째는 그동안 필자 스스로 번역서를 보면서 느꼈던 짜증이나 황당함을 이번에는 내 스스로 다른 사람에게 주게 되는 것이 아닐까 하는 것이었다. 원본을 보지 않고, 단지 한글로 된 문장을 읽어도 말이 안되는 그런 책들 말이다. 또한, 두번째 걱정은 자의든 타의든 그 동안 어느 정도 따라하기 방식에 익숙해 있던 필자가 원저자인 David Chappell의 의도를 정확하게 이해하고 전달할 수 있는가 하는 것이었다. 차라리 소스 코드나 따라하기 그림들의 나열이라면 그것이 맞는 것인지, 또는 그 내용이 말하고자 하는 핵심이 무엇인가는 컴퓨터가 대답해줄 것이지만, 이런 책의 설명은 상당히 추상화되고 비유적일 수 있기 때문이다.
물론, 첫번째 걱정에 대해서는 '역자의 글'을 쓰고 있는 지금도 걱정이 태산이다. 짧은 시간 동안 많은 자료를 참조하고, 단지 의역이 아닌 우리 상황에 맞을 수 있는 적절한 번역을 한다는 것은 영어 실력이나 소프트웨어에 대한 지식 이상의 것을 요구한다는 것을 뼈저리게 느끼고 있다. 하지만, 적어도 두번째 걱정에 대해서는 많은 부분 안심을 하고 있다. David Chappell은 일반 사용자들에게는 비교적 어렵고 까다로운 주제인 분산형 보안, 디렉토리 서비스, COM+, 데이터 액세스 모델, 웹 응용 프로그램 개발 같은 주제들을 너무나도 간결하고 정확하게 설명하고 있기 때문이다. 필자의 모자란 지식에도 불구하고, 그의 글은 지금까지 보아왔던 어떤 COM 관련 책보다 간결하고 뛰어남에 틀림 없다는 생각이 든다.
비록 이 책의 제목이 윈도우즈 2000을 이용해서 서버를 구축하고, 분산형 서비스를 제공하는 어떤 자잘한 기술들을 가르칠 것 같다는 오해를 주고는 있지만(사실, 번역을 하면서 거의 유일한 아쉬운 점이 바로 제목이었다), 책의 내용은 윈도우즈 2000 기반의 기술들을 서로 연결하고 통합해서 전체적인 그림을 그릴 수 있는 시야를 제공하며, 마이크로소프트 계열의 어떠한 개발 작업에서도 필수적으로 이해하고 있어야 할 뼈대를 제공하고 있다. 즉, 기술을 가르치는 책이라기보다는 철학을 전달하는 책이라고 하는 것이 좋을 것이다.
비록 내용이 초보에게 그리 적절하지 않은 부분이 많기는 하지만, 그 나름대로 각 단계에서 이해할 수 있는 부분만 가벼운 마음으로 읽고 나름대로 이해했다가 언젠가 다시 보면 또다른 의미를 느낄 수 있는 그런 책으로 권하고 싶다. 많이 알려진 책 중에는 "어린 왕자"라는 책처럼 처음부터 끝까지 한번에 이해한다는 부담 없이, 그러나 언제나 찾아볼 수 있는 그런 책이라는 생각이 든다. 단지 책을 읽는 독자가 인생의 지혜를 얻고자 하는 사람이 아니라, 매일 홍수처럼 불어나고 쏟아지는 소프트웨어 산업의 한가운데서 잠시 길을 잃은, 그래서 뭔가 방향을 잡고자 하는 사람들이 될 것이다.
아무튼, 이제는 또 한 권의 책을 마치면서 독자 여러분 중에서 누구보다도 더 도움을 받은 독자는 바로 필자 자신이라는 생각이 든다. 또한, 이런 좋은 기회를 제공해준 정보문화사의 편집장님 외 여러분들에게 감사의 마음을 전하고 싶다. 늦어지는 원고를 참아주시고 꼼꼼하게 잘못을 수정해주신 분들이다. 이번에도 부족한 필자에게 많은 의견과 충고를 아끼지 않았던, 하지만 그 이름을 다 부르기엔 너무나도 많은 주변 동료 여러분들과 부족한 자식을 낳아주시고 지켜주신 부모님, 아직 늦공부를 다 마치지 못한 하나뿐인 동생, 특히 이번 원고에 많은 도움을 준 황승미에게도 감사하고 있다. 당연히 부족한 책을 읽고 나름대로 의견을 주실 독자 여러분은 가장 고마운 존재이다.
끝으로, 열심히 노력했음에도 불구하고 결코 그런 일은 없었으면 하는 바램이지만, 혹시라도 있을 실수는 모두 필자의 부족함일 뿐, David Chappell이나 도와주신 여러분과는 상관 없음을 밝혀둔다. |
| |
| |
 |
|
| "Microsoft Press-Understanding 시리즈" 관련도서는 총 3권 입니다. |
|
- Understanding Microsoft Windows 2000 Distributed Services
|
|
- Understanding Active Directory Services IT Professional
|
|
- Understanding COM+
|
| |
|
|
|
|
|
