관련분류 : 일반 프로그래밍 / 비주얼 베이직 Programming Microsoft Windows with Microsoft Visual Basic .NET - 절판 크게보기 l 차례보기 ㆍ저 자 Charles Petzold ㆍ역 자 김지선 , 탁남수 ㆍ구 분 번역서 ㆍ발행일 2003년 06월 23일 ㆍ정 가 45,000원 ㆍ페이지 1482 페이지 ㆍISBN 89-5674-119-0 ㆍ난이도 중급.상급 ㆍ출판사 정보문화사

이제, 페쫄드의 "Programming Windows with C#"을 Visual Basic .NET 버전으로 읽는다! Windows 프로그래밍 전문가로서 선도적인 역할을 하고 있는 찰스 페쫄드가, Visual Basic .NET 개발자들을 위해 "Microsoft Windows with C#"을 Visual Basic .NET 버전으로 개정했습니다. 이 책은 Visual Basic .NET으로 Windows 프로그래밍 클래스 라이브러리인 Windows Forms의 기능을 최대로 활용하는 방법을 다루고 있습니다. .NET에 적합한 Visual Basic 버전을 사용해서, 어떻게 Windows 기반 응용 프로그램에 동적 사용자 인터페이스를 생성하고 그래픽을 출력하는지를 배웁니다. 이 책에 있는 수많은 클라이언트 응용 프로그램 예제들을 함께 작성해보고 실무에서 실제로 적용 가능한 많은 조언들을 지켜간다면, Visual Basic .NET으로 기본 이상의 실력을 다질 수 있게 될 것입니다. 이 책에 포함된 내용 콘솔, 그것을 기리며 Hello, Windows Forms 필수 구조체 텍스트 출력 연습 선, 곡선, 영역 칠하기 키보드 두드리기 페이지와 변환 마우스 길들이기 텍스트와 글꼴 타이머와 시간 이미지와 비트맵 버튼, 레이블, 스크롤 B zier 스플라인과 표준 스플라인 메뉴 패스, Region, 클리핑 대화 상자 펜과 브러시 텍스트 상자, 목록 상자, 업다운 컨트롤 글꼴 놀이 도구 모음 막대와 상태 표시줄 인쇄 트리 뷰와 목록 뷰 메타파일 클립보드, 드래그 앤 드롭 이 책의 예제 소스 코드는 www.microsoft.com/mspress/books/6259.asp에 링크되어 있는 Companion Content 페이지에서 다운로드받을 수 있습니다. 저자에 관해 찰스 페쫄드는 1985년 봄, Windows 1.0 SDK 베타 버전이 공개된 이래, Windows 환경에서 프로그램을 작성해왔다. 그는 1986년 12월에 처음으로 Windows 프로그래밍에 관한 잡지 기사를 기고했고, 최고의 베스트셀러 서적 중 하나인 "Programming Windows"의 저자이다. 또한 "The Hidden Language of Computer Hardware and Software"와 "Programming Microsoft Windows with C#"의 저자이기도 하다. 그리고 저자로서는 유일하게, Windows Magazine에서 수여하는 Windows Pioneer Award 상을 수상한 일곱 명 중 한 명이다.   펫졸드를 위한 변명 - "Old Pets", Console Thyself - 찰스 펫졸드(Charles Petzold) 자신이 서문에서 직접 밝히고 있는 것처럼, 이 책의 원서인 "Programming Microsoft Windows with Visual Basic .NET"은 "Programming Microsoft Windows with C#"의 '짝 저술'이다. 펫졸드만이 아니라, Microsoft가 .NET을 차기 전략으로 내놓은 이래, 내용상으로 거의 유사하지만 서로 다른 언어(특히 C#과 Visual Basic .NET)로 된 두 버전의 책을 출간하는 '짝 저술'은 이제 무슨 유행 마냥 낯설지 않다. 대표적인 예로, 제프리 릭터(Jeffrey Richter)의 책을 들 수 있다. Microsoft Press에서 출간된, 제프리 릭터의 "Applied .NET Framework Programming"도 역시 약 반년의 시차(2000년 1월, 그리고 같은 해 6월)를 두고 C# 버전과 Visual Vasic .NET 버전으로 출간된 적이 있다. 이런 유행이 가능하게 된 것은 전적으로 .NET이라는 새로운 플랫폼 덕택이며, 좀더 섬세하게 표현하자면 공용 언어 사양(CLS, Common Language Specification)의 수혜이다. 그래서, C 언어 계열 Windows 프로그래머들의 대부 격인 '펫졸드'를 Visual Basic 계열 Windows 프로그래머들도 같이 맞아들일 수 있었던 것이다. .NET 환경이 가져올 혁명적인 변화와 이점을 다각도로 꼼꼼히 나열해 본 사람이 있다해도, C 계열 언어 프로그래머들과 Visual Basic 계열 언어 프로그래머들이 같은 노승 밑에서 수련을 받게되리라고 감히 자신있게 예언한 사람이 있을까? 사실, 어느 누구도 전혀 가늠해 보지도 못할 예언 정도는 아니겠지만, 정말이지 재기발랄하면서도 다소 경망스러운 속세의 권유가, C++마저 거들떠보지 않았던 펫졸드 같은 노승의 마음을 동하게 하리라고는 아무도 단언하지 못했을 것이다. Visual Basic을 주로 사용해왔거나 이제 막 Visual Basic .NET을 시작한 프로그래머들에게, '찰스 펫졸드'라는 노승의 이름은 조금 낯설지도 모르겠다. 아마도 이 책을 읽게 될 독자들 대부분은 펫졸드와 초면이지 않을까? 이 노승에 대한 일반적인 경력이나 이력 사항은 이 책 거의 맨 뒷장에도 짧게 나마 소개되어 있고, 그의 개인 홈페이지(www.charlespetzold.com)나, 그 외 인터넷의 다른 곳에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 그래서, 여기서는 그런 소개 대신에 이 번역서와 관련해서 '조금은 색다른' 얘기를 하려고 한다. C# vs. Visual Basic .NET 조금 집요하게 여겨지겠지만, 역자는 단어 하나 구절 하나 놓치지 않고 C# 버전과 대조해가며 이 Visual Basic .NET 버전을 번역했다. 서문과 1장, 2장에서는 당연히 두 언어 사이의 차이 때문에 '피상적으로' 상이한 모습이 많이 보인다. 하지만, '핵심 흐름에서' 거의 차이가 없다고 해도 과언이 아니다. 그리고 3장 이후로는 두 버전 사이에 '결정적으로' 달라진 점은 거의 없다! 그래도 가장 큰 차이를 지적한다면, C# 버전의 경우 Windows 2000 환경에 맞춰 설명을 하고 있지만, VB 버전의 경우 Windows XP 환경에 맞춰 설명하고 있다는 정도이다. 하지만 그 외에도 재미있는 차이를 발견하곤 했는데, C# 버전에서 조금 애매한 표현에 대해서, 펫졸드 스스로 단어나 구절을 섬세하게 바꿔치거나, 삭제 혹은 추가한 것을 간혹 볼 수 있었다. 어떤 것은 아주 민감한 부분도 있었다. 극소수지만, C# 버전에서 자칫 실수로 잘못 설명했던 부분을 VB 버전에서는 재대로 수정해 설명한 부분도 있었다. 그래서 어떤 의미로 본다면 이 VB 버전은 C# 버전 1판에 대한 중간 개정판의 위치라고 생각할 수도 있다. 물론, 이후 C# 버전의 2판이 나온다면 VB 버전에서 개정된 사항들이 C# 버전에도 반영되리라 역자는 추측하고 있다. 대화의 기술 펫졸드는 정말이지 자신만의 독특한 스타일로 글을 쓰는 저자이다. 글쓰기 자체를 즐기며 항상 상대방을 가만히 두지 않는 입심 센 말꾼이다. 때론 예술가처럼 글 속에 자신을 담으려 하고, 때론 만담가처럼 자신을 소재로 삼아서라도 웃음을 자아내려 한다. 물론 프로그래밍에 대한 깊은 혜안을 가지고 항상 독자들의 눈을 틔워주고자 한다는 점에 대해서는 말할 나위 없다. 하지만 세상사가 그렇듯, 개성이 강한 사람은 절대적인 지지를 받는 만큼 동시에 절대적인 반대도 받게 마련이다. 하긴 그렇다. 그는 고집불통 노승이다. 그는 자신을 받아들일 준비가 된 사람하고만 밀담을 나눈다. 역자도 이 책을 번역하는 데에 들인 시간보다 고집불통 노승의 심기를 헤아리는 데에 들인 시간이 더 길었다. 어쩔 도리 있겠는가? 여러분이 결코 원치 않더라도, '프로그래밍의 도'에 이르는 펫졸드만의 보물 지도를 훔쳐볼 때까지만 잠시 숭배자인 척 한다고 해서, 여러분에게 그리 해로울 것은 없지 않을까? 大道無門 이 책은 Visual Basic. NET 언어 자체의 문법이나 Windows 아키텍처, 개체 지향 프로그래밍의 원리에 대해서, 정말 '노골적으로 대놓고' 설명하지는 않고 있다. 실질적으로 그가 다루고 있는 소재들은 결코 거대하지도 화려하지도 않다. 엄밀히 말해서 이 책의 '소재'는 Windows Forms라는 새로운 클래스 라이브러리로 Windows 응용 프로그램을 작성하는 기법에 중점을 두고 있다. 조금 자세히 말한다면, 사용자 인터페이스(UI)를 구현하는 주요 컨트롤, GDI+를 이용한 그래픽 출력 등을 주로 다루고 있다. '소재' 자체는 그렇다! 책의 분량에 비하면 너무 소박하다고나 할까? 최근 Windows Forms 관련 책들이 최소한 개요라도 다루는 ADO.NET이나 XML 등에 대해서는 일언반구하지 않고 있다. 한번 생각해보자. Button 컨트롤의 Text 속성에 별 생각 없이 툭툭 대입했던 글귀들이, 어떤 최종 사용자의 컴퓨터에서는 글귀 귀퉁이가 처참하게 잘려나간 모습으로 드러난다면, 누구의 잘못일까? 펫졸드는 전적으로 프로그래머의 잘못이라 탓한다. 적어도 자신만을 위해 프로그램을 작성한 것이 아니라면 말이다. 왜냐면, 이런 흉물이 출력되는 것은 Windows와 컨트롤에 대한 몰이해, 나아가 프로그래머의 자질에 관한 문제이기 때문이다. 하물며 Button 컨트롤이 그러한데, 더 예민한 컨트롤들은 어떻겠는가? 조금 전에, 이 책이 Visual Basic. NET 언어 자체의 문법이나 Windows 아키텍처, 개체 지향 프로그래밍의 원리에 대해 '노골적으로 대놓고' 설명하지 않는다고 말했다. 실제로 이 책의 장 목차나 절 목차를 훑어만 보더라도 이런 것과 관련된 익숙한 용어나 개념을 찾아보기 힘들 뿐더러, 있다 하더라도 일목요연하게 해당 개념을 정리하려고 하지 않는다. 왜? 그것 자체를 설명하는 것이 이 책의 '소재'가 아니기 때문이다! 오히려 이 책의 '주제'이다! 여러분 생각은 어떨지 모르겠지만, 어떤 영화의 주인공이 '주제'를 '노골적으로 대놓고' 주절주절 설명하는 것처럼 머쓱한 영화도 없지 않은가? 숨길수록, 그래서 관객이 '그 무언가'를 찾도록 하는 영화가 훨씬 멋스럽다. Windows Forms를 사용해 Windows 응용 프로그램을 작성하고 설계할 때, 어떻게 환경에 구애받지 않고 유연한 프로그램을 만들어낼 것이며 어떻게 개체 지향 원리를 구현해낼 것인지에 대해, 책 처음부터 끝까지 모조리 할애하고 있다고 해도 과언이 아니다. 정말 중요한 개념과 원리는 이 책 전체에 걸쳐 도도히 전개되고 있다. 심지어 그 단순한 Label 컨트롤 하나 설명할 때도 그렇다면 다른 것들은 어떻겠는가? ADO.NET에 대해 알고 싶다면, ADO.NET이나 .NET 환경에 적합한 데이터베이스 프로그래밍을 다루는 책을 보면 된다. 이 책이 소재를 소박하게 잡고도 이렇게 육중한 몸매를 자랑하는데, 행여나 다른 영역까지 손을 댔다면, 이 책이 과연 물리적으로 '책'처럼 보이기나 했을까? 길이 화려하다고 빨리 도(道)에 이르는 것은 아니다.     "Microsoft Press-Programming 시리즈" 관련도서는 총 14권 입니다. - Programming Microsoft ASP .NET - Programming Microsoft Visual Basic .NET - Programming Microsoft Windows CE .NET Third Edition - Programming Microsoft Windows Driver Model 2nd - Programming Microsoft Windows with Microsoft Visual Basic .NET - Programming With Microsoft Visual C++ .NET 6th Edition - Programming Visual C# .NET - Programming Microsoft ADO.NET - Programming Microsoft .NET - Programming XML - Programming Microsoft Windows with C# - Programming Microsoft Windows CE 2nd Edition - Programming the Microsoft Windows Driver Model - Programming ADO